「你拆完记明天就上不了网啦」
想了想这严重的后果
「拆吧!」
反正我已经装了别家的了,哼哼!
出门,「咕咕…」,呵呵,肚子饿了
这里应该是二外吧,经常看到梓发这里食堂的照片
「我在二外,你们这里有啥好吃的?」
「一食堂,鸡腿套餐,非常牛逼!」
天气真的好凉爽,一路找小妹妹问过来,二食堂很食堂,要了炸鸡套餐,传说中的汤呢?
「我们这儿没有汤」
「哦,好吧」
滋~
滋~
皮很脆
嗯~
肉也很嫩
多来点辣椒粉和孜然,呵呵,嚼着很有趣啊,油脂的香味伴着罪恶一起下到肚子里去了
银芽炒韭菜也不错,嗯嗯,很清脆,虽然过了季节,但还是那么经典
菜花是我喜欢的蔬菜,它是红色的,应该是用番茄炒出来的吧,番茄的美味我直到十四岁才得以真正领略,有番茄在,一定是不错的。
再来一口小菜,有川南的味道,酸爽,辣辣的
啊,好热,没有带纸巾呢,要不要找人借一下呢,对面那个和女孩子一起吃饭、边吃边擦嘴的男孩子有点小紧张啊…
汗已经滴下来了,用手摸了一下,呵呵,孜然和辣椒都沾在嘴边了,左边一桌的姑娘在往这里看,在笑话我吧…
剩下了菜花的半块根部,我自己做的话会切掉它的,还有一点米饭,就这样吧,要自己把盘子送到门口去?应该是这样的
「一杯可乐两块五」
「那么加包纸巾呢」
「你得再给我五毛」
滋~~~,咕噜咕噜,啊~
端着杯子走过球场,恍惚间,看到那个正在奔跑的的少年,那仿佛就是我吧~
]]>生命、宇宙以及一切的意义
数天前,当我的数学老师问,「还有问题吗?」,我问,「生命的意义是什么?」。她回答说,「生命的意义是数学。」
今天,我们在字母表中找到了蕴藏的含义,M是第13个字母,A是第1个字母,T是第20个字母,还有H是第8个字母。
13+1+20+8=42。
The Meaning of Life, The Universe, and everything.
A couple of days ago, when my math teacher asked, “Any questions?”, I asked, “What is the meaning at life?”. She replied, “The meaning of life is math.”
Today, we realized that in the alphabet, M is the 13th letter, A is the 1st letter, T is the 20th letter, and H is the 8th letter.
13+1+20+8=42
原文:42.com(真奢侈!)
题图:via desktopnexus
扩展阅读:
0、银河系漫游指南
1、42 on Wikipedia
2、the answer to life, the universe, and everything
原文首发于简书
]]>译自:I’m a coder running for Congress
And I need your help
作者:davecolenj
长文炸屏,有钱出钱,有力出力,把咱们自己人送到国会去!
告诉你个秘密,现在的这届国会是有史以来最不受欢迎、最没效率的,啥,你早都知道啦。虽然在参众两院和两党里是有好些善良和勤劳的人,但是懂技术的官还是太少啦,恐怕只有一小丢丢有点工程背景啥的。你们也都看到了,他们这些人的没见识给咱们创造就业机会和言论自由的政策造成了多大的影响:就让我们来改变它吧。
最中间那个就是我,这是我和一些 Mapbox 基友在2011年的 Nodeconf 上的合影
干了这么多年,我都是一名光荣的软件工程师,嗯~~,更确切的说,是一个页面开发(你才是美工?你全家都是),我试着用技术的力量让政府运转的更加敏感和有效率。从2009年到2011年,我在白宫首次创办的新媒体团队里当副主任,然后还升上去给信息总监当了高级顾问。白宫网站开源这事儿就是咱搞的。再然后我就特光荣的加入了 Mapbox 团队,直到现在,已经干了两年半了。
我搞过的那些那些恶心且庞大的项目让我深深的认识到,技术只是个工具,不是万金油。我们面临的难题远不是说写写代码就能解决的。
我来自离费城比离纽约还近的新泽西南部,我们的领土一直延伸到了大西洋城和五月岬的海岸城镇。我自己所在的NJ-2区,一直在努力想要从经济衰退中恢复过来,可是在上次统计中,整个地区的失业率还是12.8%。我们必须在全国范围内采取行动,来创造就业机会和解决其他一些关键的问题:二氧化碳减排、全面移民改革、保护网络中立性、减轻学生债务负担和提高全国最低工资标准,等等等等。
我现在正通过竞选国会议员来让自己能直接开搞这些问题。我会把我们用来搞定技术挑战的那套方法论和原则搬到这儿来。我认为政府决策过程应该更加开放和灵活,并应进行合理的自动化,比如说最低工资标准就应该根据通货膨胀来自动上调,对吧。
作为咱们工程师,咱的终极评判标准就是看结果:看咱的产出。如果您认为咱们在国会里应该有更多的代表,都来坚持这个标准,用咱们自己的方法来解决问题,那么,请支持我的竞选。
选举是一个金钱游戏。我们需要搞到相当多的资源来发邮件、投广告,以及组建宣传团队。我本身是非常不情愿找你们要钱的,但如果我不这么干,竞选就是那些财大气粗的财团的游戏了。
所以那,请您尽可能的支持我们。无论是10刀、25刀、或是250刀,都行。嗯~~,如果您刚好有190亿美元现金和脸书的股票的话,恐怕我得提醒一下壕爷,咱最多只能捐5200刀。
我们那个掌权20年的对手,已经攒了100多万美刀了,那些钱里面有71%是政治行动委员会给的,和咱们选民一毛关系都没有。
不管您是搞开发、设计、运维、数据、社交,还是跑业务的,只要您想让咱的犀利眼光在国会得到戴表,请支持我的竞选。
您可以在 coleforcongress.com 了解更多的情况,请留下您的Email以得到咱的最新进展。
以上为初步不正经译文,请大家见谅。
翻译心得:
1、 需要不断的克制自己加译者注的冲动;
2、Google继续是万能的;
3、学到了一些地理知识;
4、膀胱好很重要。
Google一下这篇文章,目前能到的侧面评论:
I can vouch that he’s a coder, and a damn smart one.
-asjordan
https://news.ycombinator.com/item?id=7312100
以及其他评论:
http://inagist.com/all/439222363973238784/
https://twitter.com/intent/user?screen_name=dhcole
http://inagist.com/all/439044497587322880/
原文首发于简书
]]>译自:I’m a coder running for Congress
And I need your help
作者:davecolenj
长文炸屏,有钱出钱,有力出力,把咱们自己人送到国会去!
告诉你个秘密,现在的这届国会是有史以来最不受欢迎、最没效率的,啥,你早都知道啦。虽然在参众两院和两党里是有好些善良和勤劳的人,但是懂技术的官还是太少啦,恐怕只有一小丢丢有点工程背景啥的。你们也都看到了,他们这些人的没见识给咱们创造就业机会和言论自由的政策造成了多大的影响:就让我们来改变它吧。
最中间那个就是我,这是我和一些 Mapbox 基友在2011年的 Nodeconf 上的合影
题记:有时会有一只企鹅,突然离开栖地、离开海岸,直奔南极的大山,即使试图将他引回栖地,他仍会固执的往山迈步,直到死在路途中。
Herzog去采访一个沉默的,因为长期不和人类接触而变得孤僻的,研究了企鹅20多年的博士。
Herzog问:博士,企鹅也会发疯吗?我尽量避免使用“疯狂”、“发狂”这样的字眼,我不是说有某只企鹅会自以为是列宁,或拿破仑,但它们是否会因为无法忍受栖息地而发疯?
博士:呃…..我从未见过一只企鹅用头撞岩石,但它们的确会迷失方向。它们会去到它们不该去的地方,远离大海。
(Herzog旁白):这些企鹅全都朝右面的开阔水域进军,但其中的一只吸引了我们的目光。在中间的那只。它既不向冰原边缘的觅食地前进,也不返回栖息地。过了一阵,我们看见它冲着群山直冲过去。山在70公里之外。博士解释说,即使他抓住它,带它回到栖息地,它也会立刻掉头朝群山而去。可是为什么呢。
一只像这样迷失方向,或者发狂的企鹅,出现在新港的潜水营地,离它应该去的地方80公里远。人类的原则是不能干扰或阻止企鹅,只能静静站着,让它继续前进。它朝着这片广阔大陆的深处而去,还有5000公里的路要走,它终将难逃一死。
节选自沃纳·赫尔佐格《在世界尽头相遇》, 点击题图查看该片详情。
题图:《在世界尽头相遇》电影截图。
原文首发于简书
]]>